2010.10.19~ 家後Kuso版 江蕙笑讚

[花兒]

家後Kuso版 江蕙笑讚

[中央社記者蔡和穎台北19日電）天后江蕙招牌歌「家後」改編版近來發燒，藝人「黑面」在電影「當愛來的時候」面對恰北北的老婆，有感而發改編歌詞，廣獲迴響，再接再厲推出婚喪版、選舉版。

江蕙在「家後」以台語唱道：「有一日咱若老，有媳婦子兒有孝，你若無聊，拿咱的相片，看卡早結婚的時袸你外緣投。」

深情的歌詞被電影「當愛來的時候」飾演入贅老公的「黑面」（林郁順）改編，片中他鬱悶想著威權老婆唱，「有一天大媽妳如果老了，我會拿一條繩子讓妳上吊；妳如果沒死，我把妳踢進水溝…」，流露男人命苦之感。

「當愛版家後」被剪成電影預告播出後，獲得不少迴響，原唱江蕙今天聽了大笑說，真的非常有創意。

黑面驕傲地表示，「當愛版家後」已經成為他主持婚喪喜慶的主打歌，還遇過新郎忘情鼓掌、新娘笑僵的場面。目前晉升地方主持A咖的他，再接再厲開發「婚喪喜慶版家後」、「選舉版家後」，力拚急智歌王。

[2010.10.19~中央社]

詳細新聞請點下列新聞連結↓↓↓↓↓
http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201010190245&pType0=aALL&pTypeSel=0

[花兒]

嘸讀冊算啥米 江淑娜拚餵7張嘴

2010-10-19 中國時報 黃識軒／專訪

23年前，江淑娜唱瓊瑤連續劇主題曲《庭院深深》一炮而紅，從此開始歌唱、演戲，還得過金鐘獎。她國中沒畢業，但不遺憾學歷低，「一碗飯七口吃，和一張文憑，要選哪個？」家裡曾窮到靠一個便當圍爐，「我愛看書，我也念書，我和二姊沒文憑，但我們是社會大學的碩、博士。」

〈天冷就回來〉憶母愛
江蕙出過50多張唱片，今年個唱８場，還說唱上癮，想唱到國外；妹妹江淑娜出道25年，也有17張專輯，卻說：「我是豎仔，不敢辦演唱會。」演唱會主辦單位已經邀她９年了，至今等不到她點頭，她大笑說：「等崔苔菁減完肥、劉文正復出再說。」

她新專輯裡的新歌〈天冷就回來〉讓人聽了很感動，「以前晚上在北投唱那卡西，白天要上學，書包內的課本、歌本拿進又拿出，媽媽還會塞衣服說『天冷就回來』，讓我想起與媽媽的溫柔。」歌詞「天冷你就回來，別在風中徘徊」、「媽媽的眼裡有明白，還有一絲無奈」、「昨天的雨點灑下來，那滋味就是愛」，讓她回想起媽媽的溫暖和幼年的辛酸。

瞎把總統府當台大醫院
江蕙曾爆料：江淑娜偷喝媽媽打工賣的養樂多，她自豪地示範：「每天早上看到整排24罐養樂多，就想有一天我一定要喝到你。趁媽媽不在，我就用針刺小洞，這罐偷喝幾口，那罐偷喝幾口，不知道哪些倒楣鬼喝到我口水。」

她也爆江蕙料，有天媽媽帶江蕙去台大醫院看病，媽媽想台大就是「比較大」的醫院，走著走著竟被憲兵喊「來幹麼」？媽媽嚇得說「來看病啊」，憲兵愣一下說：「這裡是總統府耶。」讓母女好尷尬。

[2010.10.19~中國時報]

詳細新聞請點下列新聞連結↓↓↓↓↓
http://life.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Life/life-article/0,5047,11051801+112010101900010,00.html