闽南语歌后”首次内地开个唱
江蕙:世间的繁华亲像梦一摊
前晚和昨晚,“闽南语歌后”江蕙在上海大舞台连开两场演唱会。演唱会的名称叫做“初登场”,原来在台湾享誉盛名的她其实胆子很小,专辑卖出百万天文数字,却依然害怕无人来听自己的演唱会,于是2008年才第一次在台北登台……结果半天内票就卖光了。这是江蕙第一次来上海,也是她第一次登上内地的舞台。如果说鲍勃·迪伦的个唱让上海人感慨“从没一次见过这么多外国人”,那江蕙的现场就是“从没一次见过这么多台商。”江蕙在台上也开玩笑:“我知道今天来了很多‘董(事长)’!”并且冷门台语歌,他们也都能懂。
本报记者 蔡庆中
闽南语歌不唱私情唱大爱
就在前些天,《康熙来了》播出一期“星妈生死斗”,星妈秀才艺,最终获胜的是丫子妈妈。闽南语歌感动了一帮评奖的老人家。闽南语歌就是这样,需要由年长的人这样淡淡唱出,沧桑阅尽、世事洞察,然后一切哀叹苦悲都化作轻歌一曲。江蕙今年47岁,但是歌龄也已经接近40年。演唱会上,放了她的VCR,8岁就为了家计登台献唱,在歌声中长大,在歌声中恋爱,也在歌声中与青春告别……伴随着音乐,连VCR的字幕都是淡淡的轻愁,“可惜,天国的爸妈再也看不到女儿在一万人面前唱歌。”好像她在台上唱的那首《落雨声》:“呒通等成功欲来接阿母住,阿母啊已经无置遐。”这首《落雨声》是周杰伦写给她的,是他和方文山当年卖出的第一首歌……
《落雨声》讲述的是骨肉亲情。闽南语歌会唱爱情,但更多是唱家庭、命运、社会、思乡、人生、拼搏、前程……就连喝个酒,也要唱首《酒后的心声》,哀叹时运不济,“心情无人会知影,只有烧酒了解我。”或者唱首《伤心酒店》,慨叹:“世间的繁华亲像梦一摊。”由于闽南语特殊的发声方法,绵软细腻,一把凄婉的声音唱这样的内容,其结果是更叫人慨叹命运无常,花常好月常圆人却总不能圆满。所以江蕙的演唱会,一上场就让人想要落泪。她唱《博怀》:“问世间冷暖怎轮回,事业前途应该行对叨。”唱《感情放一边》:“这世人的命亲像一只风吹,明哪早不知欲往叨飞。”唱完说台上好冷啊。她几乎一晚上光着两条大腿,还在台上当众换衣……
一个夜总会,一场KTV
江蕙出身西餐厅。她在台上闲话当年,说正饿着肚子唱着歌,侍者端着牛排经过,她忍不住侧过身子追随香味……“每次看到人家要切牛排我就唱一首歌,别人就只能停下刀。”接着她在台上唱起这首铿锵有力的《郊道》:“夜深沉,静悄悄,月色昏暗;风凄凄,影摇摇,陨星曳空怪声长鸣。一路行来无人烟,吓得我胆战心寒……”这是她当晚唱的仅有的两首国语歌之一,另一首是偶像邓丽君的《甜蜜蜜》。
所以当晚的舞台被布置得很台湾夜总会的感觉,两只巨大的吊灯,被光影筛出水晶的流光,大屏幕上都是罗马柱,然后伴舞的姑娘小伙缠上夜总会的珠花翠绕,以及羽毛大扇子……欢乐地跳,江蕙在中间唱歌。她是故意安排成这样的,甚至鼓动观众一起KTV,“就当我们是一个豪华包厢嘛!”
不过现场确实有很多歌曲引发大家合唱热潮,江蕙实在低估了她在内地的号召力。内地观众不止认识演过《戏说乾隆》中春喜的她妹妹江淑娜。坐在我身后的一个白发的爷爷就几乎每首歌都跟着一起唱。特别是那首被《星光大道》内地选手胡夏再度唱红的《家后》,几乎全场人人会唱。“等待返去的时阵若到我会让你先走,因为我会呒甘放你为我目屎流。”很多人都是边唱边哭。当然江蕙到最后也是唱得眼湿湿。
演唱会最后,总在内地豪门剧中演婆婆的台湾演员夏台凤和另一名演员方芳芳突然出现在台上,想必是惊喜,连江蕙本人都超惊讶,她们也来看她的演唱会,并上台献花。坐在我身后的老爷爷说:“夏台凤?不得了!”可见这些老明星在他们这些台湾人心目中的分量。
江蕙:台湾闽南语天后级歌手,堪称当今台湾乐坛身价最高的女歌手,拥有三张台湾本土销售超过100万的唱片,历年专辑销售总和光台湾本土就超过1000万,在国语歌手中都罕见。多次获得台湾金曲奖,其中在1990年获首届金曲奖的最佳女演唱人(未分国语和方言),以唯一一名闽南语歌手的身份入围并击败数位国语歌手而获奖,并在第十一届——第十四届(2000-2003)创下连续四届获得最佳方言女演唱人的辉煌记录,以致于宣布不再报名此奖……因所唱歌曲大部分都是悲伤情歌,曾与妹妹江淑娜合称“苦情姊妹花”。
[東方衛報]
http://dfwb.njnews.cn/html/2011-04/18/c ... 833496.htm