![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
第一次在這留言,很喜歡二姐的歌,歌聲美,歌詞很有意境,
不過有些歌詞不是很懂,想請教諸位前輩。
1.「想起伊」:親像「覓」在夢中的景致,「覓」是什麼意思?
2.「愛作夢的魚」:想欲像風「駱駝」歸暝,「駱駝」是什麼意思?
3.「炮仔聲」:「落落」的身影,「落落」是什麼意思?
有日頭有時嘛會「瀛厊」,「瀛厊」是什麼意思?
4.「獨身女子」:青春已經「晏」,「晏」是什麼意思,台語又怎麼發音?
(聽了許多次,這個字的發音每次聽感覺上被合音蓋過去都聽不太清楚。)
請各位通曉台語的前輩幫忙解惑,感激不盡!
正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客