來玩玩這些有趣厘語單字!

[阿欽]

這是啥???我還年輕~所以看不懂~哈哈
我想是啊欽聽錯了吧??
你的四阿姨應該說的是~【凹蠻】吧?!

ㄗㄗㄗㄗㄗ~
我還趕快打電話.去給我阿姨..問一下
阿姨也說不上來... 只是說~他 *答家阿* ..以前都是這樣.罵我表弟他們.

(哈)二姐...你還會給我訂正...
好~~我要再來找..更難的..來考你!!!

[阿欽]

ㄛ~原來如此ㄚ~
哇咧~欽大你那種3角6ㄎㄧㄠㄟ話~金素~
來人ㄚ~把陶淵明ㄟ煙給偶拿來
漏喜ㄛ~

阿娥~~~你是 ** 浩爸相贏 **
啼半浦~~~

但也對..這麼艱深的台語用字..
還真的需要你和*小*姐姐..這般功力..
才答的出來!!!

好ㄚ~~給我落氣嗎~~~等我等著..

[蜜雪兒]

阿香=ㄏㄧㄥ
去香港=ㄒㄩㄥˊ
買的香=ㄏㄧㄡ
很香!!=ㄆㄤ

挖~阿菁姐姐還注出來耶~好用心唷~
不過跟我讀的不一樣噎~
我的是:
阿"香"=ㄏㄩㄥ
去"香"港=ㄏㄩㄥ
買的"香"=ㄏㄧㄨ
很"香"=ㄆㄤ

哈哈~不知道是不是南北的關係~
所以有些不一樣~
不過"ㄟ通丟厚"拉~~哈哈~

[蜜雪兒]

阿姨也說不上來... 只是說~他 *答家阿* ..以前都是這樣.罵我表弟他們.

*答家阿*
哈哈~答家阿~是不是爸爸的媽媽~
媽媽叫爸爸的媽媽都叫婆婆~
媽媽出去都說爸爸的媽媽是她"搭ㄍㄟ".....
是這樣咩~說的有點饒舌= =
不知道對不對勒~

[蓉蓉]

天啊!!~
這篇主題要參與也太難了吧!!~
喔~~~~
人家號稱台語小達人(亂說的啦!)
攏熊熊給他看不懂
都要粉認真的看看看耶!!~
恩~~
娜表示我很年輕~對吼!
ㄎㄎㄎ~~
來去飛...因為我很少年~~

[蜜雪兒]

阿娥~~~你是 ** 浩爸相贏 **
啼半浦~~~

但也對..這麼艱深的台語用字..
還真的需要你和*小*姐姐..這般功力..
才答的出來!!!

** 浩爸相贏 **
這個是"吃飽太撐"的意思嘛??
跟**甲爸瓦夭**的意思ㄧ樣吼??

娥姐打的台語是國文~我都要看好久~眼睛都快*脫窗*了!
佩服勒.....

[蜜雪兒]

天啊!!~
這篇主題要參與也太難了吧!!~
喔~~~~
人家號稱台語小達人(亂說的啦!)
攏熊熊給他看不懂
都要粉認真的看看看耶!!~
恩~~
娜表示我很年輕~對吼!
ㄎㄎㄎ~~
來去飛...因為我很少年~~

瞎咪壓~你一定看的懂啦~(硬要拉你進來)
那我剛剛回的~不就代表我老了...
不會八~喔...不..
不管啦~蓉蓉~跟我說你看的懂~~挖!!!!

[蓉蓉]

瞎咪壓~你一定看的懂啦~(硬要拉你進來)
那我剛剛回的~不就代表我老了...
不會八~喔...不..
不管啦~蓉蓉~跟我說你看的懂~~挖!!!!

哈哈~~
喔..倫家不想傷害姐妹之情咩...
恩!!~看的小懂啦!!~
可是要粉粉粉認真的看!!~
粉努力的猜!!~
所以~~
蜜雪兒~我們攏足少年!!~
免驚免驚~~
看不懂的問題~就請交給老灰呀吧!!~
咱們手牽手~
緊酸囉~

[阿欽]

** 浩爸相贏 **
這個是"吃飽太撐"的意思嘛??
跟**甲爸瓦夭**的意思ㄧ樣吼??

阿娘威!!小蜜瘋蕭妹妹..
你這去哪裡抄來的..
我要給你拍拍手...
還真的好厲害....還給我加一句**甲爸瓦夭**

有空..幫你那沒腦的花瓶媽補習..
他台語..爛的可以....

[玉蘋]

阿娘威!!小蜜瘋蕭妹妹..
你這去哪裡抄來的..
我要給你拍拍手...
還真的好厲害....還給我加一句**甲爸瓦夭**

有空..幫你那沒腦的花瓶媽補習..
他台語..爛的可以....

怎樣怎樣　ㄚ台語破是不行喔
不然我們來說英文嘛
hello、how do you do、bye
不要考我別的　我不會～

[蜜雪兒]

哈哈~~
喔..倫家不想傷害姐妹之情咩...
恩!!~看的小懂啦!!~
可是要粉粉粉認真的看!!~
粉努力的猜!!~
所以~~
蜜雪兒~我們攏足少年!!~
免驚免驚~~
看不懂的問題~就請交給老灰呀吧!!~
咱們手牽手~
緊酸囉~

哈哈哈~對呀~這樣我就安心了~
不過多少應該都看的懂一些些巴~
全部都不懂那太扯了~哈哈哈!
蓉蓉你加油呀!多看看娥娘的台式文章~
應該很快就進步了~哇哈哈!!

[蓉蓉]

哈哈哈~對呀~這樣我就安心了~
不過多少應該都看的懂一些些巴~
全部都不懂那太扯了~哈哈哈!
蓉蓉你加油呀!多看看娥娘的台式文章~
應該很快就進步了~哇哈哈!!

當然看的懂啊!!~
唉唷!!~
只是台翻中還是要給他想一下下咩!!~
台語..難不倒偶的啊
要不然聽二姐的歌攏聽假的喔
哈哈~~

[蜜雪兒]

阿娘威!!小蜜瘋蕭妹妹..
你這去哪裡抄來的..
我要給你拍拍手...
還真的好厲害....還給我加一句**甲爸瓦夭**

有空..幫你那沒腦的花瓶媽補習..
他台語..爛的可以....

哈哈~我不是抄來的拉~
因為常常聽我阿嬤講~
加上從小就會一口流利台語~
所以多少會一些些...

要我教媽媽唷~他應該會學到翻桌巴~
我也不知道該怎麼教勒

[蜜雪兒]

怎樣怎樣　ㄚ台語破是不行喔
不然我們來說英文嘛
hello、how do you do、bye
不要考我別的　我不會～

哈哈哈~媽媽不要翻桌拉~~
我沒有很厲害~所以你也不用生氣~
英文唷~~我很破勒= =
英文也不要跟我說太深奧的不然我也聽不懂~哇哈哈!!

[小嵐]

我昨天突然想到一個~
我四阿姨..最常罵的一個單字.

*壓蠻阿*

我實在無法解釋...
連阿秀..每次聽到我阿姨.說這個字..
也會哈哈大笑...

*壓蠻阿*娥..你能解釋嗎!!!

吼~欽伯! 我一下子也真的看不懂內~ 凹蠻!!!凹蠻!!江老師有解答了! 念300遍
才能去睡覺!
說到台語! 我算是攻尬哩哩辣辣ㄝ內! 聽二姐的歌那麼久了! 那ㄝ哥抹金總!
金害~

[cindy]

怎樣怎樣　ㄚ台語破是不行喔不然我們來說英文嘛hello、how do you do、bye 不要考我別的　我不會～

噗～你麼知道
看到這句！我想考你
日文的「您好」怎麼說呢？
(我也不會哦，不要問我)

你的英文不會差到那裡去啦！
只是台語漏風了點！

[梔默]

哈哈哈~不會就提出來~
大家都很樂意告訴你的啦!!
很多台與用文字打出來都變的很好玩~
不過有時候突然看到~都還要想一下....哈哈!

呵呵，今係剛下裏A樂景
溫習臭掉A，剛下裏A較夠
我A劉心耍A

不知道有沒有人可以看懂，我的半瓶子台語

[梔默]

哈哈~我不是抄來的拉~
因為常常聽我阿嬤講~
加上從小就會一口流利台語~
所以多少會一些些...

據説在臺灣很多年齡很大的老年人
都只會講台語的
有一次聼，我還可以聼得懂呢

[rita]

哇哩勒~~娥
妳連三角6ㄎㄧㄠ都出現了~~哈哈哈
太好笑了
阿欽寫那個什麼東東
真是有影"漏喜" 藥歸莆

哇~~二姐真的好厲害哦
我說欽伯你嘛真是~~怎麼想都不對
還是二姐厲害~~
連藥歸莆也行的通~~
忽然發現我的台語越來越好了呢

[rita]

怎樣怎樣　ㄚ台語破是不行喔
不然我們來說英文嘛
hello、how do you do、bye
不要考我別的　我不會～

玉蘋~你還真是好笑呢~~
不用怕欽伯應該也不會考你的啦
不過說真的欽伯的台語還真是嚇嚇叫呢
玉蘋咱們倆要多學著點~~