2007年初,初聽到我的偶像江蕙新專輯《博杯》,整張專輯聆聽一遍,裡面【花香】這首深深吸引著我,我不斷的重複播放這首歌,幾度潸然淚下,詞意是對母親的思念,莫名喜歡這首歌,雖然二姐是我的偶像,但當下還是有個念頭→”我要翻唱它”,回想這一年中有幾次試圖想要詮釋好這首歌,但…每每都因為控制不住情緒而…無法完美地完成……
【花香】 作詞:謝誌豪 作曲:謝誌豪 編曲:吳慶隆
離開彼一晚 會記得故鄉的花香 微微啊天未光 伊就起床來顧花叢
不曾一句怨嘆 搖阮大漢 不甘阮在異鄉乎風雨淋
離土的花叢 為一個夢 人茫茫 海也茫茫
伊惦惦塊等 阮返來彼工 花蕊漸漸紅 伊惦惦塊等
看無伊的人 像海上船啊找無帆 行過這多冬 嘛看透人情的冷暖
故鄉彼條小巷 如今猶原 不同是阮返去伊無塊等
無人惜花叢 花哪會香 世間阿母 攏共款
伊惦惦塊等 阮返來彼工 花蕊漸漸紅 伊已經遙遠
誰人塊叫著我 甘是阿母的聲 親像故鄉不時塊叫我
伊未擱等置彼 不敢來哭出聲 叫阮寶貝心肝 有閒就緊返來看我
伊惦惦塊等 阮返來彼工 花蕊漸漸紅 伊已經遙遠
啦~ 啦~ 花蕊漸漸紅 伊已經遙遠
12月16日又受邀擔任超級星光大道第二季的客座評審,在這集的比賽尾聲再次聽到這首讓我愛不釋手的【花香】,上台表演者是梁文音,歌詞意境與旋律的鋪陳直接從耳朵就鑽進了我的心,我低頭看著歌詞,腦海中襲來一個又一個畫面,幾乎忘了看台上表演的梁文音,我就這樣聽著音樂、看著歌詞、想著母親,忍下來的淚卻在眼框裡打轉,在當時感性大過於理性的氣氛下,我認為梁文音比我還有勇氣去面對這首歌,雖然第二段是情緒失控的哭著唱完,但勇氣可嘉讓我多給了她一分。
錄影結束後吃過晚餐回到住處,回想今天似乎多給了梁文音一分,因為第二段的情緒失控而導致音準的問題,但是因為她比我還勇敢去唱這首歌而多給了一分(私心),呵~原來我也有弱點(對母親的思念),我要反省自己,不能讓感性影響我的判斷力,我必須承認這是我的疏失,也要提醒自己下次要更謹慎注意,但在反省之餘,也不由得要讚嘆這首好歌的魔力。
文章引用自: 林志炫 Blog