與江蕙、瑪婷內姿、張立平同台高歌「雨夜花」 並將寫變奏曲 邀觀眾一起唱 

記者李玉玲／台北報導 
世界三大男高音之一的多明哥，帶著一貫親切的笑容，昨天清晨由美國飛抵台灣，明晚七時將在可容納三萬人的台北市立體育場舉行「新世紀之音酖多明哥全民演唱會」。多明哥表示，台灣民眾和他出身的拉丁民族一樣熱情，他要為台灣帶來一些關於愛的歌曲。

昨天大清早，多明哥由美國洛杉磯飛抵台灣，主辦單位新象文教基金會行政總監許博允前往接機。

已是五度來台的多明哥，曾於一九九七年在台北中正紀念堂，參加同樣由新象主辦的「二王一后」演唱會。時隔五年，「二王一后」變成「一王二后」，明晚的演唱會將由兩位女高音瑪婷內姿、張立平與多明哥搭檔，台語歌后江蕙也將以特別來賓身分，與多明哥同台演唱台灣歌謠「雨夜花」。

昨天，三位歌后與多明哥在記者會中碰了頭，瑪婷內姿曾與多明哥多次合作，算是舊識。張立平一九八八年在北京中央音樂院就讀時，曾在大師班中接受多明哥指導，還被他親吻過手，讓她三天沒洗手，昨天見到多明哥，張立平直說，心臟還是「怦！怦！」直跳。第一次與世界級男高音同台的江蕙，也難掩緊張之情，她送一尊琉璃不倒翁給多明哥當禮物，象徵他永遠是世界第一。

主辦單位之一的台北市政府，昨天由副市長白秀雄、文化局長龍應台代表歡迎多明哥到訪，並送給多明哥一個關公造型的布袋戲偶。龍應台開玩笑，五年前，多明哥來台時，台北市政府曾經致贈市鑰，多明哥應該不會忘記吧？這把市鑰不是在台灣買東西可以免費，而是代表台北市民對他的愛。

多明哥則表示，台灣民眾和他出身的拉丁民族一樣熱情、快樂、有幽默感，他記得上次來台舉行音樂會，演唱會結束後，他走到廣場向觀賞戶外轉播的觀眾致意，當時天空下著雨，觀眾卻未離去，讓他感動。

對於全球不景氣衝擊到古典音樂市場，多明哥以過來人身分，鼓勵後進要有充分的準備，對音樂也要保持一貫的熱情，全力以赴，畢竟現在的機會比他剛出道時多了許多。多明哥強調，唯有熱情才能蓄積能量，如果哪天他發覺自己沒有熱情了，會在音樂會上告訴觀眾：「這是我最後一場音樂會。」

記者會結束後，多明哥與兩位女高音隨即排練，排練到「雨夜花」時，多明哥當下決定，晚上回到飯店後親自為「雨夜花」寫變奏曲，明晚將邀全場觀眾與他合唱。

雖然是第一次唱台語歌曲，多明哥發音準確，讓新象行政總監許博允相當驚訝。多明哥認為，「雨夜花」既有台灣味，又有點韓國歌謠的味道，他要女高音瑪婷內姿、張立平各以花腔及抒情女高音表現，江蕙唱原調，他負責變奏，並親自為「雨夜花」寫變奏曲。【 2002-11-28/聯合報/14版/文化 】